Oficjalne otwarcie Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Terminologia w pielęgniarstwie – komunikacja, standaryzacja, praktyka” 

Ogólnopolska konferencja naukowa „Terminologia w pielęgniarstwie – komunikacja, standaryzacja, praktyka” trwała dwa dni i miała charakter hybrydowy. W oficjalnym otwarciu wydarzenia, które rozpoczęło się w środę (21 października) o godz. 9 w auli Centrum Symulacji Medycznej, wzięli udział między innymi: Wiceminister Zdrowia Katarzyna Kęcka, Prorektor ds. Kształcenia i Dydaktyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie prof. dr hab. n. med. Kamil Torres, władze Wydziału Nauk o Zdrowiu na czele z Dziekanem dr hab. n. o zdr. Mariuszem Wysokińskim, prof. UMLUB, pracownicy uczelni, zaproszeni goście oraz studenci. 

– Język, którym opisujemy rzeczywistość kliniczną ma ogromne znaczenie (…). Współczesne pielęgniarstwo to nie tylko realizacja procedur. To samodzielna dziedzina wymagająca kompetencji klinicznych, wiedzy, odpowiedzialności i codziennego podejmowania decyzji. Nie możemy zatem właściwie oceniać jakości opieki, jeżeli nie potrafimy w sposób jednolity opisać tego, co zostało wykonane, dlaczego zostało wykonane i w końcu jaki to przyniosło rezultat, dlatego standaryzacja nie jest tylko kwestią nazewnictwa – jest jednym z warunków wspólnego budowania nowoczesnego, bezpiecznego i opartego na wiedzy systemu ochrony zdrowia – mówiła podczas swojego przemówienia Wiceminister Zdrowia Katarzyna Kęcka. – Z perspektywy Ministerstwa Zdrowia szczególnie istotne jest, aby rozwiązania systemowe powstawały w dialogu ze środowiskiem pielęgniarskim, przedstawicielami nauki, praktykami klinicznymi oraz ekspertami w dziedzinie informatyzacji. Nie wystarczy bowiem stworzyć narzędzi – trzeba jeszcze zadbać o ich użyteczną przydatność (…). Wspólny język pielęgniarstwa to nie tylko wspólne definicje. To wspólne rozumienie potrzeb pacjenta, odpowiedzialność za opiekę i standardy jakości tej opieki – podkreśliła Wiceminister. 

Podczas wydarzenia głos zabrał również Prorektor ds. Kształcenia i Dydaktyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie prof. dr hab. n. med. Kamil Torres. 

– Dzisiaj nie potrzebujemy tylko tłumaczeń. Potrzebujemy interpretatorów potrzeb pacjenta i tego, co się dzieje w szpitalu oraz przełożenia tego do obiektów, które kształcą studentów (…). Komunikacja nie jest tylko wymianą informacji. Wiąże się z nią wiele aspektów, a wszystkie powinny koncentrować się wokół pacjenta – nie w sposób pasywny, jak tłumaczenie, a w sposób aktywny, jak interpretacja – zaznaczył Prorektor. 

Słowa powitania w przekazie hybrydowym do uczestników konferencji skierował także David Stewart, Dyrektor ds. Polityki i Praktyki Pielęgniarskiej z Międzynarodowej Rady Pielęgniarek (International Council of Nurses, ICN).

– Standaryzacja nie jest jednak celem samym w sobie. Terminologia pielęgniarstwa musi odzwierciedlać profesjonalny osąd, pasować do klinicznego przebiegu pracy i pomagać pielęgniarkom w dokumentowaniu opieki bez nakładania na nie zbędnych obciążeń. Dlatego temat Państwa konferencji – komunikacja, standaryzacja, praktyka – jest tak istotny. Nie są to odrębne zagadnienia. To powiązane ze sobą elementy czyniące wiedzę pielęgniarską widoczną i użyteczną – mówił David Stewart. 

Dwa dni pełne merytorycznych obrad  

Pierwszego dnia konferencji odbyły się m.in. dwie sesje plenarne. W ramach pierwszej z nich można było wysłuchać wykładów inauguracyjnych w temacie roli ustandaryzowanego języka w dobie cyfryzacji ochrony zdrowia, zaś druga została poświęcona szansom i wyzwaniom międzynarodowych klasyfikacji w polskim systemie. Z kolei drugi dzień wydarzenia rozpoczął się od sesji plenarnej dotyczącej potrzeb standaryzacji języka pielęgniarskiego w Polsce z perspektywy bezpieczeństwa pacjenta, jakości opieki i interoperacyjności systemów. 

W ramach dwudniowej konferencji odbyły się również debaty eksperckie, panele tematyczne, sesje posterowe oraz praktyczne warsztaty. W programie wydarzenia znalazło się też Forum Młodych Naukowców, podczas którego studenci i doktoranci mogli zaprezentować wyniki swoich badań, a najlepsze prezentacje zostały nagrodzone (listę laureatów można sprawdzić na stronie https://twp.umlub.edu.pl/). 

Deklaracja Lubelska – Wspólny Język Pielęgniarstwa Przyszłości 

Istotnym elementem ogólnopolskiej konferencji były prace Roboczej Grupy ds. „Deklaracji Lubelskiej”. Wypracowany w jej ramach dokument, podpisany przez przedstawicieli środowiska pielęgniarskiego, uczelni medycznych i ekspertów e-Zdrowia, ma na celu zwrócenie uwagi między innymi na konieczność standaryzacji terminologii pielęgniarskiej poprzez wdrożenie i rozwój terminologii ICNP (jako jednolitego standardu międzynarodowego), pełnej integracji danych pielęgniarskich z krajowym systemem e-Zdrowia (P1) i ich wtórnego wykorzystywania, a także zakłada powołanie zespołu ekspertów w ramach Formalnej Grupy Roboczej, której zadaniem będzie opracowanie sposobu wdrożenia standaryzacji i dostosowania przepisów prawa oraz przeglądu standardów kształcenia. Więcej na temat wypracowanej deklaracji można przeczytać tutaj. 

Standaryzacja języka z korzyścią dla pacjentów – podsumowanie konferencji

Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Terminologia w pielęgniarstwie – komunikacja, standaryzacja, praktyka” stanowiła okazję do wymiany wzajemnych doświadczeń między środowiskiem pielęgniarskim a ekspertami e-Zdrowia z Polski i zagranicy. Podczas wydarzenia nie tylko zwrócono uwagę na potrzebę ujednolicenia języka pielęgniarskiego, ale także wskazywano na to, jak poprawi to bezpieczeństwo pacjentów i zapewni ciągłość opieki nad nimi. 

– Za nami dwa dni obrad, trzy sesje plenarne, siedem sesji tematycznych, sesja plakatowa, sesja Młodych Naukowców oraz sześć warsztatów, które zostały zrealizowane. To był dobry czas, bogaty w doświadczenia i nowe treści. Swoją obecnością zaszczyciło nas wielu wspaniałych ekspertów z całej Polski oraz zagranicy, którzy w zakresie terminologii pokazali nam przykłady tego, co jest dobre i tego, co wymaga poprawy, a my z tych przykładów możemy czerpać – podsumowuje przewodnicząca Komitetu Naukowego i Organizacyjnego konferencji prof. dr hab. n. med. i n. o zdr. Barbara Ślusarska, kierownik Zakładu Pielęgniarstwa Rodzinnego i Geriatrycznego Katedry Zintegrowanej Opieki Pielęgniarskiej na Uniwersytecie Medycznym w Lublinie. – Naszym sukcesem jest także posiedzenie Roboczej Grupy ds. „Deklaracji Lubelskiej”, w ramach której udało nam się wypracować dokument będący porozumieniem środowiska co do dalszych działań na rzecz wdrażania ustrukturalizowanej terminologii w Polsce – podkreśla. 

Patronaty honorowe 

Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Terminologia w pielęgniarstwie – komunikacja, standaryzacja, praktyka” odbyła się pod honorowymi patronatami:

• Ministra Zdrowia, 
• Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, 
• Rektora Uniwersytetu Medycznego w Lublinie prof. dr hab. n. med. Wojciecha Załuska, 
• Wojewody Lubelskiego Krzysztofa Komorskiego, 
• Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego, 
• Prezydenta Miasta Lublin Krzysztofa Żuka, 
• Centrum e-Zdrowia, 
• Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych, 
• Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego, 
• Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Lublinie, 
• Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Chełmie, 
• Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Zamościu, 
• Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Białej Podlaskiej. 

---

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa przyznanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu Wektory Nauki. Umowa nr WNK/SP/0315/2025/01. Tytuł Projektu: Ogólnopolska konferencja naukowa: „Terminologia w pielęgniarstwie – komunikacja, standaryzacja, praktyka”. 

#nauka #naukaprzyszłościjużdziś